Urion2

Traducción de un divertido artículo publicado hoy por Wired…

Escándalo con esteroides entre los Superhéroes de la Gran Liga

8 de mayo de 2007, Metropolis
La Liga de la Justicia de América respondió hoy a las acusaciones de dopaje vertidas por su antiguo miembro El Átomo en su nuevo libro-revelación, Justicia en los Ratos Libres. En esta obra, el diminuto luchador contra el crimen acusa a sus compañeros superhéroes de numerosas indiscreciones y infidelidades, pero el capítulo más controvertido del libro es aquel en el que habla de abuso de esteroides. Porque aunque no se atreve a dar nombres, el contexto deja bien claro a qué miembro de la liga se refiere.
“Ahora pregúntate”, escribe, “¿cómo lo hace un tipo sin habilidad superheroica alguna para codearse con los seres más poderosos del sistema solar? Cuando estás ocupado aprendiendo ciencia, desarrollando habilidades detectivescas y tuneando vehículos y artilugios especiales, ¿de dónde sacas el tiempo para ir al gimnasio tanto como deberías para sentarte en la misma mesa que Superman y Wonder Woman?¿No es posible que tengas que buscar algún tipo de ayuda exterior, quizá de naturaleza química?
La Liga de la Justicia desmintió categóricamente estas acusaciones. Superman, hablando en nombre del grupo, sugirió que El Átomo sufría de complejo de inferioridad. “Odio hablar mal de un compañero en la lucha contra el crimen”, dijo el endiosado kriptoniano, “pero tienes que comprender que cuando los poderes de alguien consisten en ‘ser más pequeño que los demás’, terminas por sentirte bastante inferior a aquellos que realmente contribuyen. No es nada más que un intento de aumentar su propia estatura disminuyendo la de otras personas”.
La rueda de prensa fue interrumpida por el ataque de una docena de robots de la muerte de Brainiac.

22 de mayo de 2007, Metrópolis
Después de la mala publicidad y las brutales audiencias del Congreso, la Liga de la Justicia de América acordó hoy hacer pruebas de esteroides y otras drogas entre todos sus miembros. En rueda de prensa, la Liga al completo respaldó a Superman durante el anuncio de la nueva política.
“Aunque confiamos en nuestros miembros y no sospechamos que ninguno de ellos esté haciendo nada erróneo, comprendemos el interés público en asegurarse de que los guardianes de la nación y el planeta no estén involucrados con el uso de drogas que mejoren el rendimiento, salvo el zumo Gingo que otorga al Hombre Elástico sus poderes”.
“De este modo, cada miembro de la Liga será sometido a test aleatorios y obligatorios, y cualquier miembro que sea descubriendo utilizando esteroides, hormona de crecimiento humano, hormona de crecimiento marciano o sustancias similares será vetado a perpetuidad de la Liga”.
“Yo mismo tendré que exponerme a la kriptonita sólo para conseguir una muestra de sangre”, explicó la deidad visitante del planeta Krypton. “Espero que estéis contentos. Duele”.

13 de junio de 2007, Metrópolis
En un giro sorprendente de la controversia sobre drogas en la Liga de la Justicia, el equipo anunció la expulsión del miembro fundador Green Lantern por uso de esteroides. Aunque la Liga no quiso hablar con la prensa, y se limitó a emitir un comunicado, Green Lantern sí habló con la prensa en el exterior de los cuarteles de la Liga.
“Tenéis que comprenderme”, dijo, visiblemente afectado por la situación. “El resto de los chicos siempre están corriendo, golpeando y levantando cosas. Se entrenan sólo con hacer su trabajo. En cambio yo ¿qué hago? Sólo me quedo flotando y viendo cómo mi anillo lo hace todo por mí. Puede que vaya volando por ahí, pero tengo el equivalente superheroico de un trabajo de oficina. Si no vigilase mi figura, terminaría por ganar peso y acabaría llamándome el Faro Verde. Enfrentado a la elección entre pasar la mitad de mi tiempo libre en el gimnasio y salvar el mundo, sí, tomé algunos esteroides”.
El resto de miembros de la Liga, incluyendo Batman, salieron limpios de las pruebas, aunque se descubrió que el zumo Gingo del Hombre Elástico no es más que un licor de alta graduación que no tiene nada que ver con sus poderes. Actualmente, se encuentra en rehabilitación.

Tras nacer indefenso, desnudo, e incapaz de sustentarse por sí mismo, Lore Sjoberg finalmente superó estas dificultades para convertirse en un luchador contra el crimen, en un luchador callejero y en un Foo Fighter.

Algunas veces es bonito recibir notas de prensa como la que me ha llegado esta tarde, anunciando el lanzamiento de un nuevo Prince of Persia para Xbox Live… Realmente no es nuevo, porque a fin de cuentas es sólo el viejo PoP maqueado, pero tendréis que admitir que estas imágenes son bonitas, bonitas, y muy superiores a las que nos regalaban nuestros viejos PC. Cuando mi amantísima esposa me regale la 360, haré lo que esté en mi mano por conseguirlo.

Tras las fotos, un pequeño apartado de características técnicas. Así soy yo, un tío desprendido…

Características
Mejores gráficos, animaciones y diseño de personajes
Nuevas trampas, puzzles y enemigos
12 Logros a desbloquear, tanto sencillos (encontrar la espada en el primer nivel), como casi imposibles (encontrar todas las pociones o terminar el juego sin morir).
El juego incluye 3 tablas de clasificación:
Modo normal: completa el juego en el menor tiempo posible. El tiempo se guarda al final de cada nivel
Contrarreloj: completa el juego lo más rápido posible, pero volverás al principio si no consigues salvar a la princesa en 60 minutos
Modo supervivencia: completa el juego entero en menos de 60 minutos, sin morir.

Cómo conseguir “Prince of Persia Classic”
“Prince of Persia Classic,” el remake del juego original para Xbox LIVE Arcade, estará disponible para descarga desde el miércoles 13 de junio a las 10h, por 800 Microsoft Points.

Vía Martín Varsavsky, descubrí la web Great Firewall of China, que te explica qué dominios están bloqueados por el Gobierno chino. En un largo proceso de prueba y error, descubrí que están vetados mi blog, el de mi señora esposa y el de la Librería. Pero cuál no sería mi sorpresa al descubrir que el blog Peorparaelsol, de nuestro amado casero de Blogomundo, Katreyuk, ¡¡sí está entre las webs disponibles!!

Pero si eso sorprende a alguien, más aún debería sorprender que, estando bloqueado el blog de Adlo! , ¡¡el de Jotacé sí está permitido!! ¿Será que los chinos no entienden la descontextualización?

Pues nada, a pasar días y días comprobando vuestros respectivos blogs, viciosillos (Chimeno, ¡tú también eres un colaboracionista!)

Acabo de quedar epatado… mi chica ha aprovechado que estaba en casa malita para transcribir entera la ceremonia de nuestra boda. Aquí os incluyo el LINK para que la visitéis.

Los que estabais, recordaréis lo bonito que fue. Los que no, os haréis una idea de cómo transcurrió la cosa…

Los pasados miércoles y jueves pasé un par de días recorriendo instalaciones de satélites por Europa. El miércoles llegamos a Niza, comimos en un restaurante de la playa en Cannes y comenzó la visita por un centro de integración de Thales Alenia Space, que hasta hace muy poco era Alcatel Alenia Space. Con nuestros trajes de pescadera en ristre, vimos todas las putadas que le hacen a esos chismes antes de mandarlos al espacio.

Cámaras de vacío, de frío y calor, máquinas dedicadas a sacudirlos para imitar las vibraciones que sufrirán durante el lanzamiento. Y ruido. Mucho ruido. De hecho, estuvimos en la cámara de sonido más ruidosa de Europa. No me podía imaginar que el ruido fuese un problema para un satélite grande y fuerte, pero así es. Sorprendente.

Nada más salir, avión a Roma y, tras una horita de bus, camino hacia el hotel Bernini, en la plaza homónima, muy céntrico y bonito. La verdad es que las cinco estrellas lujo italianas se me hicieron un poco cuatro, pero total, para el tiempo que pude estar ahí la verdad es que da un poco igual…

A las 21 horas, apenas diez minutos después de llegar, camino hacia el restaurante Tullio, situado junto al hotel. La comida bien, gracias, pero me inspiró una reflexión, y es que los restaurantes italianos buenos en Italia son carísimos. A ver, no digo que en España sean baratos, pero 20 euros por unos macarrones me sigue pareciendo un robo a mano armada. Como en el avión me inflé a pan, al final terminé comiendo un carpaccio bastante aceptable. Eso sí, con capuccino al final. Tras una cerveza rápida con Ángel, de El Mundo, y un rápido vistazo a la Fontana di Trevi, poco antes de las 01.00 estamos en el hotel. Eso sí, descubro que no tengo móvil y me quedo con las ganas de mandarle un SMS a mi señora esposa. Menos mal que pude hablar con ella un rato antes de la cena.

El día siguiente, jueves, arriba a las 7.00 para comenzar el tour. Comenzamos con un centro de integración próximo a Roma. Parecido a lo de Cannes pero en pequeño. Lo más llamativo fue encontrarnos con el Giove-B, el segundo satélite de prueba de la constelación Galileo, que se lanza en diciembre, después de que un retraso de Astrium en Alemania obligase a retrasar diez meses la cosa.

Después, paseíto de más de hora y media hasta el centro de Telespazio, en Fucino. Situado en lo que antes era un lago, sorprende ver todas esas antenotas distribuidas por ahí. Después de un par de reuniones, un paseo por las instalaciones y un buffet apañadito, cogemos el autobús de vuelta a Roma. Total, las 18.00 horas. A las 20.00 horas, otra cena.

No puedo más. Cansado y exhausto, rechazo la idea de pasarme ese rato visitando Roma y prefiero irme a mi habitación a seguir leyendo un poco de Wicked, darme un baño de burbujas (una de mis tradiciones inflexibles en todos los sitios a los que viajo) y llamar a Revann tranquilamente. Después, cena en Bolognese, un sitio bastante pijo y con buena fama sito en la Piazza dei Poppolo (o como diantres se escriba) y vuelta al hotel. A la cerveza en esta ocasión se suma Markus, el dircom de Thales, un suizo realmente encantador con el que compartimos visiones sobre periodistas franceses, italianos, la Unión Europea. La principal conclusión es que, con la cantidad de énfasis que ponen los Gobiernos en reservar su propio espacio en la industria de Defensa, parece que aún estemos preparándonos para volver a zumbarnos un día de estos. Altamente ineficiente. Espacio único europeo de defensa con reparto de carga de trabajo entre los estados miembros ya mismo, coñe, que los tanques los pagamos entre todos y las ineficiencias nos cuestan muy caras.

El día siguiente, a las 6.30 abajo para descubrir que el desayuno no empieza hasta las 7.00 (nuestra hora de irnos). Cansados, bus de nuevo hasta el Leonardo da Vinci y a esperar. Afortunadamente, conseguimos cupones para la sala VIP echando un poco de morro, y las dos horas se nos hacen bastante llevaderas. Después de dos capuccinos, cuatro croissants, un Herald Tribune y un Wall Stret Journal, es por fin la hora de salir. Intento comprar los dos dedales de rigor, pero en la tienda sólo tienen uno. La verdad es que tampoco me mato a buscar por otras tiendas, estoy demasiado cansado.

Además, al llegar a Madrid tengo que salir corriendo a una presentación de Nokia Siemens en Tres Cantos. Me cojo el coche y salgo corriendo. Llego a tiempo, pero cada vez me tengo menos en pie. Como en casa en un ratillo y me vuelvo para la redacción. Tras una tarde intensa pero no demasiado dura, consigo volver a casa a una hora razonable. ¿Problema? El domingo trabajo y el lunes me tengo que ir a París para ver Roland Garros. A ver si al menos Nadal supera al Lleyton y podemos verle jugar…